Hyde: - Moluscos. Dizem que o fundo do mar é lindo. Mas essas belas criaturas não são pegajosas?
O peixe é OK, mas esses "pepinos do mar"? (não conseguiram traduzir o termo “sea cucumbers”)
Não gosto dessas criaturas similares que são da terrra. Se houver uma minhoca enorme salto tão alto que eu poderia ganhar uma medalha de ouro olímpica.
Ken: - Leões. Eu estava assistindo TV outro dia, um show que mostravam como fazem os que trabalhavam num zoológico se os animais escaparem. Os trabalhadores novos praticavam como capturar um leão. Os outros estavam fantasiados de leões. Estava preocupado enquanto eu assistia, pensando se fosse um urso ou um Doberman que não estivessem amarrados, não tem como capturá-los.
Yukkihiro: - Acordar de manhã e perceber que sou a única pessoa viva. Como no filme que eu vi ontém à noite, foi assustador.
Tetsu(ya): - Paparazzi
12 - Quando compra roupas, o que o faz comprar?
Hyde : - Se ela parecer cool, eu compro. Ultimamente eu cresci, então eu provo antes de comprar.
Ken : - Depende, se ele são fáceis de lavar. Lavo roupas de cor de uma só vez, por isso gosto de roupas que não desbotam. Também gosto de roupas que não precisem passar.
Yukkihiro : - A cor e a silhueta. Eu sempre provo antes de comprar.
Tetsu(ya) : - O tamanho. Eu não gosto de provar. Eu sei o tamanho da marca, por isso em compro pelo tamanho. Ou tento de usá-lo.
13 - Você fica preocupado com as notícias recentes? Como você fica por dentro das notícias?
Hyde: - Eu vejo no "Yahoo! News Topics at Glance" (Um rápido olhar para as notícias do Yahoo!)
Ken: - Eu leio no meu pc. Se eu tiver um jornal, também leio.
Yukkihiro: - Eu vejo na Internet ou pela televisão. Não assisto TV todas as manhãs, mas a Internet está conectada o dia todo, então eu olho no Yahoo! Tópicos em sua primeira página.
Tetsu(ya) : - Normalmente eu recebo informações de TV ou a Internet. Eu os reviso todos os dias. É conhecimento geral, não é verdade?
14 - Que tipo de filmes que você viu recentemente?
Hyde: - Eu vi um filme ontem à noite no canal STAR. A história era sobre uma mulher fugindo da violência doméstica. No início, pensei: "Ah, sim, existem pessoas como ela no mundo" ... mas no final, a senhora fez exercícios e espancou o marido até a morte. Eu pensei: "Errr... Que sequela! (Este é o filme "Enough" - com Jennifer Lopez)
Ken: - O Diário de Bridget Jones # 2. Eu não vi o primeiro ainda, mas foi divertido.
Yukkihiro: - Eu assisti vários ontém e anteontém. Eu estava ocupado um tempo, então eu tinha muitos novos DVDs para eu alugar da loja. Eu aluguei quatro DVDs (?) : “SAW ?? ”, “ ????? ”,''CODE46” e o último foi extremamente chato. (Risos)
Tetsuya: - Long Engagement. Eu gostei do filme Amelie, e eu esperava o mesmo desse filme ... mas ... Foi muito complicado! Eu não conseguia sequer lembrar os nomes. Me perdi enquanto assistia. Eu pensei "Será que ele morreu?" E coisas assim. A história não foi interessante ... foi um pouco decepcionante.
15 - Que tipo de livro leu ultimamente?
Hyde: - “Nana #12”
Ken: - "Oh My God!” de Jirou Asada
Yukkihiro: - ??????
Tetsu(ya) : - Eu esqueci o nome do livro, mas era sobre a estrutura do coração, o lugar para o coração...as relações, entre essas coisas...O livro era difícil de entender ... mas foi interessante.
* Provavelmente "??????" é pq não conseguiram traduzir nem p o inglês.
E só agora que eu percebi que inverti a ordem do Tetsuya e Yukkihiro. Ah, mas tudo bem, né? Afinal a ordem dos fatores não altera o produto, hehe XD
* Provavelmente "??????" é pq não conseguiram traduzir nem p o inglês.
E só agora que eu percebi que inverti a ordem do Tetsuya e Yukkihiro. Ah, mas tudo bem, né? Afinal a ordem dos fatores não altera o produto, hehe XD
Nenhum comentário:
Postar um comentário