Mensagem postada no site oficial do VAMPS.
Créditos à Akane, do forum Hydeist France, pela tradução japonês-francês.
"Eu oro pelas pessoas que morreram.
Eu oro para que possamos salvar mesmo que apenas uma pessoa a mais.
Eu oro para que a dor tenha fim."
HYDE
"Agora o mais importante é ajudar as pessoas que foram vitimas do grande terremoto no nordeste do Japão. Façamos cada um de nós o que for possível para ajudá-los.
Juntemos nossas forças para oferecer à essas pessoas mesmo que pouco e a ajuda da qual elas precisam.
Eu oro para que eles parem de chorar, e que eles possam sorrir novamente um dia.
---Eu oro---"
K.A.Z-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obs: L'Arc~en~Ciel tbm deixou uma mensagem no seu site oficial. Além disso tbm anunciou que todo o lucro dos shows serão doados para entidades que ajudarão às vítimas dos desastres. A tradução dessa mensagem em português encontra-se neste link : aqui (blog Shinohai)
Obs: L'Arc~en~Ciel tbm deixou uma mensagem no seu site oficial. Além disso tbm anunciou que todo o lucro dos shows serão doados para entidades que ajudarão às vítimas dos desastres. A tradução dessa mensagem em português encontra-se neste link : aqui (blog Shinohai)
Nenhum comentário:
Postar um comentário