L'Arc~en~Ciel - Anthology (Especial) - Editado nesta data: 03/02/2012

Editado: Com o fechamento do site MU reupei em um outro servidor, e desta vez dividi em 4 vídeos. Poderão ver online ou baixar. 
*Para ver online, aconselho q aumente a tela p visualizar melhor as legendas.
*Para baixar é só clicar no link indicado nas páginas do servidor.
Qualquer dificuldade ou dúvidas, já sabem, escrevam no CBOX, ou pelo twitter ou pelo meu e-mail (que se encontra na página "Sobre a equipe".


Mi
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anthology é um programa especial de TV sobre o L'Arc, que foi exibida no dia 25/09/2011 no canal pago de música chamada Space Shower.
Os membros contam o que sentiram, lembranças marcantes, oque acharam sobre um determinado show e etc.
Nesse programa também mostra um pedaço de cada show que os membros citaram.

*Antes de assistir, leiam as as observações que estão no final dessa postagem.^^

preview

Qualidade de imagem: boa

1ª parte 

2ª parte

3ª parte

4ª parte

Observações: Algumas palavras não foram traduzidas por terem significados longos, impossíveis de colocar como legendas.  

"Sarashi"= tecido de algodão, que tem uma largura padrão de 30 cm, usado por baixo dos kimonos, ou enrolados no torax por alguns homens, quando não vestem camisas/camisetas.

"Penlights"= bastões luminosos, muito usado pela platéia japonesa. Na verdade o Hyde diz "Cyabelume", que é uma das marcas de penlight.

Agradecimentos: Primeiramente a minha mãe, porque ela me ajudou muito na tradução de tanto q enchi o saco dela. XD

E também ao Pedro e Hiro q me ajudaram um pouco na tradução da parte escrita. ^^