Bye Bye (tradução)

Bye Bye (Adeus)


Você se lembra quando nos encontramos pela primeira vez, do lado do parque?

Você caminhou sobre a luminosa manhã, eu pensei que conhecia tão bem
Talvez eu tenha dado meu ultimo suspiro, mas o tempo marcha...Eu começo a dizer algo
Não é meu desejo resistir quando eu sei que é meu destino, mas...
Eu realmente (eu não vou chorar) desejei que nós pudéssemos estar juntos (eu não vou chorar) apenas mais um pouco


Eu me lembro como você fez respingar tinta por todos os lados e pintou um novo caminho... Foi como mágica
Eu não gosto de ser sombrio, eu tento manter-me inexpressivo
E ajo como se isso não me chateasse
 Eu te enganei?


Deixe-me te dizer, (eu não vou chorar) existe um novo mundo lá fora esperando por você,então pare de aborrecer-se
Você tem (eu não vou chorar) o sorriso mais maravilhoso do mundo (eu não vou chorar)
Não esqueça disso!


Eu faço um pequeno gesto com a mão e um gentil “adeus” para você, já que você vai em seu próprio caminho


O medo de estar tão longe te aflige? Não se preocupe
Estou certo de que todo mundo ira amar a sua mágica


Vendo você andando (eu não vou chorar) cercado por uma estação tão deslumbrante
Eu realmente (eu não vou chorar) desejei que nós pudéssemos estar juntos (eu não vou chorar) apenas mais um pouco


Então já que você não vai virar-se, eu suspiro “Adeus”

Créditos da tradução para o inglês: http://utau-inu.com/2012/02/larc-en-ciel-bye-bye/